Fui instalar o openSUSE 12.3 no micro de um amigo e deparei-me que a qualidade das fontes, na maioria das distribuições com GNOME Shell, eram horríveis.

Há muitos artigos e/ou dicas para resolver isso, mas vejo que muitos usuários possuem dificuldades em compreender, por estar em inglês.

Segue os passos abaixo, mas acredito que poderá funcionar tranquilamente para outras distribuições, bastando apenas instalar o pacote "fontconfig-infinality".

Passos

1. Adicione o repositório, clicando em:

YaST → Repositórios de Sofrwares → Adicionar → Especificar o URL:

• Em "Nome", digite: subpixel
• Em "URL", cole este endereço:
  
  
  • http://download.opensuse.org/repositories/home%3A/namtrac%3A/subpixel/openSUSE_12.3/

E confirme.

2. No terminal como root, digite:

# zypper dup -r subpixel

3. Utilizando o Gnome Tweak Tool (ou pressionando a tecla Super e digitando "tweak"), clique em "Fontes" e deixe as configurações de fontes da seguinte forma:

• Fator de escala para texto: 1,0
• Hinting: Slight
• Suavização: Rgba
• Fonte padrão, Fonte para documentos, Fonte monoespaçada e Fonte do título da janela: DejaVu Sans - tamanho 10

Reinicie o micro.

Fontes:

• How to quickly configure superb subpixel hinted smooth fonts for openSUSE 12.3 « LibreTechTips.com
• Fixing OpenSuse’s Dog Awful default fonts… « projectz

Abraços e até a próxima.