E aí galera, estou jogando LOL no Ubuntu há três meses, só achei que devia compartilhar com vocês.

Pessoal, o jogo vai rodar emulando Windows com o Wine. Não tenho uma máquina potente, mas o jogo roda perfeitamente sem travar e com o mesmo FPS que no Windows.

Encontrei o tutorial no fórum do LOL.

Façam exatamente na mesma ordem, que é 100%. Fiz no Ubuntu 12.04 e já funcionou, atualizei para o 14 e continuou rodando.

Segue comandos:

sudo apt-get update
sudo apt-get install wine winetricks #Vai demorar um pouco, dependendo de sua conexão

wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -
sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_oneiric.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list

sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux

Finalizado isso, abrm o PlayOnLinux e clique no botão "Instalar". Na caixa de procura, escreva: league of legends

Selecione a opção "Testando" ou "Testing", logo ao lado da caixa de procura. Aí é só clicar em Instalar, ele vai baixar o LOL.

Quando terminar, vai abrir o programa de instalação, você instala, abre, muda a região e faz o update.
Créditos ao "Gabreek", que foi o cara que postou no fórum do League:

• Lol no linux, Consegui ! - Comunidade League of Legends

Abraço, galera!