Fuçando pela rede me deparei com um script muito massa, um conjuntos de arquivos que cria uma galeria de imagens LIGHTBOX, muito simples e fácil de adaptar a sua necessidade.

Segue o link (site em inglês):

• http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/

Nesse link estão os arquivos para o download e também a forma de usá-los, tudo bem explicado!

Espero que gostem.