Na presente data desta publicação, esta é a versão 1.9.0. Havendo atualizações, estarei substituindo no local hospedado, sem a necessidade de alterar esta dica, ou o link de download postado aqui.

Antes vamos criar um diretório, onde iremos baixar o ePSXe:

mkdir ePSXe && cd ePSXe
wget -c https://f062ab90-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/myubuntustudio/epsxe.zip

Agora extraímos (deve haver o pacote p7zip, ou semelhante de sua distribuição):

7z x epsxe.zip

Alterando permissões de execução do arquivo:

sudo chmod u+x epsxe

Para executar o ePSXe:

./epsxe

Caso receba esta saída:

./epsxe: error while loading shared libraries: libSDL_ttf-2.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Então indique uma lib para libSDL_ttf-2.0.so.0 (isto foi testado no openSUSE 13.2):

sudo ln -s /usr/lib/libSDL-1.2.so.0 /usr/lib/libSDL_ttf-2.0.so.0

Se mesmo após o comando anterior o ePSXe não iniciar, desfaça a alteração com:

sudo rm /usr/lib/libSDL_ttf-2.0.so.0

E procure a libSDL correta com:

sudo ldconfig -p | grep libSDL

Execute o comando abaixo substituindo "***" pelo diretório (caminho) da libSDL, que deve estar em em /usr/lib/libSDL-??? (geralmente a última opção):

sudo ln -s *** /usr/lib/libSDL_ttf-2.0.so.0

Então tente iniciar o ePSXe novamente:

cd $HOME/ePSXe
$ ./epsxe