Prezados amigos, nunca tive tanta dificuldade para instalar um programa como tive com o Cinelerra no Ubuntu, mas, depois de muita luta eu consegui e posto aqui a minha solução.

Usei vários tutoriais nas nenhum deles funcionou, por causa de um conflito com a dependências do mp3tool: libmpeg3cine, libmpeg3cine-dev e libmpeg3cine.

Tentei usar o repositório do programa, mas não deu certo:

sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install cinelerra

Além de não instalar, eu também não conseguia remover as dependências acima. Tive que partir para a "ignorância" dessa forma, se você tiver tentado instalar e acontecer o erro pelo repositório, o comando:

# apt-get -f install

- Não vai resolver também.

"it's clobberin ' time!" - Temos que usar o método de remoção do Benjamin Jacob Grimm.

Os passos abaixo são para quem tentou instalar o Cinelerra via repositório e deu errado:

# dpkg -r --force-all cinelerra
# dpkg -r --force-all libquicktimecine
# dpkg -r --force-all libmpeg3cine
# dpkg -r --force-all libmpeg3cine-dev
# dpkg -r --force-all libmpeg3cine

Baixe os pacotes:

wget https://launchpad.net/~cinelerra-ppa/+archive/ppa/+files/libmpeg3cine-dev_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb
wget https://launchpad.net/~cinelerra-ppa/+archive/ppa/+files/libquicktimecine_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb
wget https://launchpad.net/~cinelerra-ppa/+archive/ppa/+files/libmpeg3cine_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb

No caso de ser outra distribuição ou versão do Ubuntu, escolha os arquivos aqui:

• https://launchpad.net/~cinelerra-ppa/+archive/ppa/+packages

Agora instale os pacotes "na marra" (pode dar mensagens de erro mas continue):

# dpkg -i --force-all libmpeg3cine_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb
# dpkg -i --force-all libmpeg3cine-dev_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb
# dpkg -i --force-all libquicktimecine_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb
# dpkg -i --force-all cinelerra_2.2-0.12~ppa1~precise1_amd64.deb

Agora e só abrir o programa já instalado em:

Aplicativos > Multimídia > Cinelerra.