Primeiro, adicione essas linhas no seu repositório /etc/apt/sources.list para usá-lo:

Ás vezes esse repositório não conecta ou não funciona. Não consegui descobrir o porquê, um outro que pode ser usado é:

$ wget http://flomertens.keo.in/ubuntu/givre_key.asc -O- | \
   gksu apt-key add -
$ wget http://givre.cabspace.com/ubuntu/givre_key.asc -O- | \
   gksu apt-key add -

Depois atualizamos os repositórios:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade
$ sudo apt-get install ntfs-3g ntfs-config

Após isso (demora um pouco) você precisa instalar o fuse:

$ sudo apt-get install fuse

Agora é ativarmos o módulo fuse durante o início do sistema:

$ sudo echo fuse | sudo tee -a /etc/modules

Para saber primeiro qual o nome da sua partição NTFS, escrever na terminal:

$ sudo fdisk -l | grep NTFS

Crie um diretório para montar a partição:

# mkdir /mnt/oquevocequiser

Montando a partição dentro do Linux:

# ntfs-3g /dev/hda1 /mnt/Windows

Obs: o /dev/hda1 é um exemplo. Antes, no fdisk -l irá falar com a sua partição do Windows.

Para desmontar a partição:

# fuse /dev/hda1 /mnt/Windows

Funciona uma beleza aqui em casa, qualquer duvida o link que me baseei foi:

• Guia Ubuntu Pt - NTFS-3g

E se alguém tiver um jeito melhor ou tiver algum erro por favor avisar ou corrigir aqui mesmo no fórum pois fiz em casa ontem à noite e no momento desse tutorial não estou em frente ao meu Linux. Qualquer coisa aviso!