Sempre gostei de usar o Fusesmbtool para montar os shares do Samba. No Arch Linux, esse aplicativo está disponível nos repositórios AUR.

yaourt -S --aur fusesmbtool

ou: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=21316

Porém, aparentemente esse aplicativo apresentou erros depois de algumas atualizações do sistema. Ele montava e logo em seguida fechava.

Apresentava a mensagem: "Ponto final de transporte não está conectado"

Em inglês seria: "Transport endpoint is not connected"

Procurei no Google por essa mensagem de erro e para minha surpresa era um defeito comum. Provavelmente um bug de algum aplicativo. No fórum de Arch Linux encontrei muitas informações interessantes.

Basicamente eles apresentaram duas soluções:

1) Fazer um downgrade do samba e do smbclient:

http://www.schlunix.org/archlinux/extra/os/i686/smbclient-3.0.31-2-i686.pkg.tar.gz
http://www.schlunix.org/archlinux/extra/os/i686/samba-3.0.31-1-i686.pkg.tar.gz

# pacman -Rd tdb
# pacman -U samba-3.0.31-1-i686.pkg.tar.gz smbclient-3.0.31-2-i686.pkg.tar.gz

2) Instalar o Gigolo.

# yaourt -S --aur gigolo

Essa segunda opção me pareceu mais prática. Se você está passando pelo mesmo problema, pode usar o Gigolo, pelo menos por enquanto, até que corrijam o bug.

Configuração e uso do Gigolo

Vamos à dica propriamente dita.

Após instalar o Gigolo (como mostrado no comando anterior), execute-o:

gigolo &

Uma janela abrirá mostrando os dispositivos externos conectados, como Pendrive e MP3 Player.

Agora para ele mostrar os shares do Samba faça o seguinte:

Acesse o menu Editar -> Editar Marcadores.

Clique em Adicionar. Preencha os dados de acordo com a sua configuração do Samba. Será pedido uma senha, se você não protegeu com senha, deixe em branco e tecle OK.

Assim um servidor será mostrado na janela do Gigolo. Repita os passos para cada um dos servidores que você possui. Basta clicar sobre o ícone do share desejado e o navegador de arquivos será aberto.