Nesta dica disponibilizo alguns links para download de fontes presentes na maioria das configurações de Conky, ao menos as que testei.

Droid Sans:

• http://www.ffonts.net/Droid-Sans.font.zip

OpenLogos:

• http://img.dafont.com/dl/?f=openlogos
• http://www.opendesktop.org/CONTENT/content-files/54390-openlogos.ttf

Poky e Zora Clocks (parte do Conky-colors):

• http://helmuthdu.deviantart.com/art/CONKY-Colors-244793180
• http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2012/112/1/e/conky_colors_by_helmuthdu-d41qrmk.zip

Liberation Sans:

• http://liberastika.googlecode.com/files/liberastika-ttf-1.1.3.tar.xz

* Uma alternativa à Liberation que, por padrão, existe na maioria das distros.

Descompacte assim:

mkdir -p ~/.fonts
$ tar -Jxvf liberastika-ttf-1.1.3.tar.xz -C ~/.fonts/

Weather:

• http://img.dafont.com/dl/?f=weather

VariShapes:

• http://img.dafont.com/dl/?f=varishapes

Clockfaces:

• http://img.dafont.com/dl/?f=101clock_face

PizzaDude Bullets:

• http://img.dafont.com/dl/?f=pizzadude_bullets

StyleBats:

• http://img.dafont.com/dl/?f=style_bats

Pie charts for maps:

• http://www.fontspace.com/curtis-clark/pie-charts-for-maps

Aller:

• http://www.fontsquirrel.com/fonts/Aller/

Zekton:

• http://img.dafont.com/dl/?f=zekton

Após copiar todas as fontes para a pasta ~/.fonts, executar no terminal:

sudo fc-cache -fv

Caso os links deixem de funcionar, acessem o endereço abaixo, onde encontram-se a maioria das fontes:

• http://www.dafont.com

Exemplos de .conkyrc:

• http://pastebin.com/cxK0Sa1D
• http://pastebin.com/f4RpnsQL
• http://pastebin.com/Aa6xvHey
• http://pastebin.com/5e3eduEy
• http://pastebin.com/iLvUNwtj
• http://pastebin.com/RM6tXRNK
• http://pastebin.com/DvXwMNtm

Dica previamente publicada em meu Blog:

• Fontes para Conky « mundo GNU.blogspot