Bom, depois de ler um monte de coisa, o jeito mais simples de fazer meu modem funcionar no Debian é (apenas) instalando 1 (!!!) pacote...

É só o cara ir em um dos links abaixo:

• http://www.physcip.uni-stuttgart.de/heby/ltmodem/dists/debian/
• http://www.sfu.ca/~cth/ltmodem/dists/debian/

Vai ter um punhado de links lá. Daí você vai clicando neles até achar um pacote com sua versão do kernel e a arquitetura do seu computador.

Por exemplo, para o kernel 2.4.27 e arquitetura i386 o pacote é:

ltmodem-2.4.27-1-386_8.31a8_i386.deb

Então é só baixar o pacote e instalar. Dentro da pasta onde você baixou:

# dpkg -i nome_do_pacote

Pronto, é só arrumar um discador e aproveitar a net via Linux!

OBS: Se por acaso o dpkg não puder instalar por causa da falta de algum pacote (dependência), é só baixá-lo no site do Debian ou através do APT.

Valeu!
atila.paes, o vaca