Darling é um projeto que busca permitir executar aplicativos do OS X no Linux. Ele se autodenomina como uma camada de tradução de aplicativos OSX para Linux.
Os desenvolvedores dizem que conseguiram rodar aplicações não-gráficas e aplicativos gráficos bem simples. Porém, os desenvolvedores afirmam que não é tão simples rodar aplicativos gráficos no momento.
O nome Darling vem da junção de "Darwin", o núcleo do OSX e iOS, e Linux.
Há planos para suporte a aplicativos do iOS também.
Algo relevante que devo dizer é que o Darling instala um módulo no kernel Linux. Não entendo disso, mas creio que o suporte a aplicações vai ser mais a nível de kernel, bem diferente do Wine que não tem nenhum módulo no kernel Linux.
Os principais desenvolvedores são: Andrew Hyatt, Jack Howell, Lubos Dolezel e Sergey Bugaev. Eles estão usando o código aberto que é fornecido pela Apple, bem como o GNUStep.
Infelizmente não encontrei informações sobre quais aplicativos são possíveis de executar, o único que verifiquei que foi mencionado é o Midnight Commander (também está disponível para Linux, e é o meu gerenciador de arquivos preferido do terminal).