Erro comum:

("Host 'xxx' is not allowed to connect to this Mysql Server").

Este erro acontece quando você tenta conectar ao servidor através de outra máquina cliente (Mysql-Front).

Para solucionar este problema você deve cadastrar nas tabelas "Db" e "User" o host cliente que irá conectar ao servidor ou colocar o 'host' das tabelas como '%' para permitir acesso de qualquer host.

Como fazer:

1) Abra o MySQL no servidor:

# mysql -u root -p
Enter password:

2) Localize as tabelas Db e User (por default encontram-se no DB mysql):

mysql> USE mysql;

3) Utilizei o user root por já estar cadastrado!

mysql> UPDATE db SET host = '%' where user = 'root';
mysql> UPDATE db SET host = '%' where user = 'root';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;

Obs:

a) Esta dica é genérica serve bem para testes! 'OK!', mas para produção deve-se reforçar as políticas de segurança.