Se o controle de volume sumir do painel do KDE, verifique se tem instalado o kMix.

Por exemplo, na distribuição Fedora, basta fazer:

sudo yum search kmix

Caso não esteja instalado, instale:

sudo yum install kmix

E para fazer surgir:

• Procure no menu do sistema por: kmix
• Em seguida, escolha: Executar kmix

Assim, o controle voltará a aparecer no painel:
Abraço!