Dica para quem configura o Conky e após executá-lo se depara com dois problemas:

1 - caracteres estranhos em palavras com acento ou cedilha;
2 - caractere estranho ao invés do símbolo "°" (de graus)

Na verdade esses dois problemas são um só: falta de suporte a caracteres especiais. A solução para isso é uma simples linha de código.

Se você quer que o Conky suporte acentos, cedilha e caracteres especiais, basta colocar o texto desejado entre alguns códigos, exemplo:

${iconv_start UTF-8 ISO_8859-1} SEU TEXTO ${iconv_stop}

Vai um exemplo do uso desse código em meu mostrador de temperatura em graus Celsius:


Parece complicado, mas é simples. Isso vai mostrar o seguinte no meu Conky:

CPU: (3%) 1596MHz / 33° C

(claro que o valores podem variar dependendo do uso do processador)

Se eu colocar apenas:


o símbolo "°" não irá aparecer, e sim um caractere estranho.

O mesmo vale para datas, dia da semana como terça ficam com caractere estranho ao invés de cedilha.

Agora vem a dica principal. Se você usa muitos caracteres especiais no Conky, nada mais fácil que fazer o seguinte:


Ou seja, logo abaixo da sessão TEXT do arquivo .conkyrc você abre o iconv, depois coloca todo o seu texto do Conky e quando terminar, fecha o iconv. Assim todo o texto do Conky terá suporte a caracteres especiais.

Abaixo mostro o meu Conky com suporte a símbolo de grau na temperatura do processador e o dia da semana (terça) com cedilha: Espero ter ajudado.

Abraço.