Disclaimer: estou utilizando o Ubuntu 22.04, interface gráfica GNOME 42.9, mas o procedimento deve ser semelhante em outras versões do Ubuntu e outras distribuições Linux.

Problema: adquiri um monitor de tela grande, e gostaria de dividir a tela em duas janelas lado-a-lado, para facilitar o trabalho com dois programas ao mesmo tempo. No print abaixo temos um exemplo com uma janela de navegação e outra de terminal, mas o procedimento é o mesmo para qualquer outro programa. O procedimento é bem simples. Clique sobre a janela que deseja que ocupe a metade da esquerda da tela, e pressione a tecla Super (aquela com o logo do Windows) + a tecla de seta para a esquerda.

Win + seta p/ esquerda Repita o procedimento para a janela que deseja que ocupe a metade da direita da tela, pressionando a tecla Super + a tecla de seta para a direita.

Win + seta p/ direita Pronto! Agora você tem duas janelas lado-a-lado, ocupando igualmente a tela.