Depois enfrentar alguns problemas bem estranhos após implementar o MRTG aqui onde trabalho, resolvi criar minha "própria" versão do mesmo (quanta pretensão hein... rsrsrs) em shell script apenas para monitorar o quanto de download/upload estava ocorrendo aqui na rede. Para tal usei:

• RRDtool v1.4.7
• Bash v4.1.10
• Lighttpd v1.4.35
• Linux 2.6.37.6

A configuração e uso do script é bem simples, bastando fazer o seguinte:

Alterar as variáveis globais conforme necessário.

Executar o script para gerar as bases de dados:

# ./nome_script.sh

Executar novamente o script, mas agora para gerar as páginas .html:

# ./nome_script.sh -html

Agora agende no cron do usuário root a execução do script a cada 5 minutos:


E finalmente acesse via navegador web a página HTML gerada.

Feito tudo isso você terá uma página mais ou menos como esta: Tudo muito simples e funcional. :)

Segue o código do script:

#!/bin/bash
#
# Copyleft 2016 Sandro Marcell <smarcell@mail.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
# MA 02110-1301, USA.
#
PATH='/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin'
LC_ALL='pt_BR.UTF-8'

# Como utilizar este script:
#
# 1 - Altera as VARIAVEIS GLOBAIS conforme necessario
# 2 - Execute o script para gerar as bases de dados
# root> ./nome_script.sh
# 3 - Execute novamente o script, mas agora para gerar as paginas .html
# root> ./nome_script.sh --html
# 4 - Agende no cron do usuario root a execucao do mesmo (de 5 em 5 min.)
# */5 * * * * /caminho/para/nome_script.sh > /dev/null 2>&1
# 5 - Acesse as paginas .html geradas atraves dum navegador web
#
# Desenvolvido com: rrdtool v1.4.7, Bash v4.1.10 e Linux 2.6.37.6

# Diretorio onde serao armazenadas as bases de dados do rrdtool
BASES_RRD='/var/lib/rrd'

# Diretorio do servidor web onde serao armazenados os arquivos html/png gerados
DIR_WWW='/var/www/html/rrdnet'

# Gerar os graficos para os seguintes periodos de tempo
PERIODOS='day week month year'

# Interfaces de rede que serao monitoradas
# Este vetor deve ser definido da seguinte forma:
# <interface1> <descricao> <interface2> <descricao> <interface3> <descricao> ...
# Ex.: Supondo que seu servidor possua tres interfaces de rede, onde
# eth0 = Link para a internet
# eth1 = Link da LAN
# eth2 = Link para a DMZ
# entao faca:
# INTERFACES=('eth0' 'Link internet' 'eth1' 'Link LAN' 'eth2' 'Link DMZ')
INTERFACES=('lo' 'Loopback' 'eth0' 'Link LAN')

# Criando os diretorios de trabalho caso nao existam
[ ! -d "$BASES_RRD" ] && mkdir -p "$BASES_RRD"
[ ! -d "$DIR_WWW" ] && mkdir -p "$DIR_WWW"

# Funcao principal que sera responsavel pela coleta e armazenamento/atualizacao
# das bases de dados rrd
function coletarDados {
	declare -a args=("${INTERFACES[@]}") # Aquele POG basico... ^_^

	while [ ${#args[@]} -ne 0 ]; do
		iface="${args[0]}" # Interface a ser monitorada
		desc="${args[1]}"  # Descricao da interface monitorada
		args=("${args[@]:2}")

		# Coletando os valores recebidos/enviados pela interface
		# Obs.: Os valores sao coletados em bytes mas ao se gerar
		# os graficos, esses dados serao convertidos para bits
		local bytes_rec=$(</sys/class/net/$iface/statistics/rx_bytes)
		local bytes_env=$(</sys/class/net/$iface/statistics/tx_bytes)

		# Caso as bases rrd nao existam, entao serao criadas e cada uma
		# tera o mesmo nome da interface monitorada
		if [ ! -e "${BASES_RRD}/${iface}.rrd" ]; then
			echo "Criando base de dados rrd: ${BASES_RRD}/${iface}.rrd"
			rrdtool create ${BASES_RRD}/${iface}.rrd --start 0 \
				DS:in:DERIVE:600:0:U \
				DS:out:DERIVE:600:0:U \
				RRA:AVERAGE:0.5:1:576 \
				RRA:AVERAGE:0.5:6:672 \
				RRA:AVERAGE:0.5:24:732 \
				RRA:AVERAGE:0.5:144:1460
			[ $? -gt 0 ] && return 1
		fi

		# Se as bases ja existirem, entao atualize-as...
		echo "${BASES_RRD}/${iface}.rrd: Atualizando base de dados..."
		rrdtool update ${BASES_RRD}/${iface}.rrd -t in:out N:${bytes_rec}:$bytes_env
		[ $? -gt 0 ] && return 1

		# ... e depois gere os graficos
		gerarGraficos
	done

	return 0
}

# Funcao responsavel pela plotagem e criacao dos graficos
function gerarGraficos {
	local titulo="$desc ($iface)"

	for p in $PERIODOS; do
		case $p in
			  'day') tipo='Gráfico diário (5 minutos de média)'  ;;
			 'week') tipo='Gráfico semanal (30 minutos de média)';;
			'month') tipo='Gráfico mensal (2 horas de média)'    ;;
			 'year') tipo='Gráfico anual (1 dia de média)'       ;;
		esac
		rrdtool graph ${DIR_WWW}/${iface}_${p}.png --start -1$p --font "TITLE:0:Bold" --title "$titulo / $tipo" \
			--lazy --watermark "${0##*/} (Gerado em $(date "+%d/%m/%Y"))" --vertical-label "Bits por segundo" \
			--height 124 --width 550 --lower-limit 0 --imgformat PNG \
			--color "BACK#FFFFFF" --color "SHADEA#FFFFFF" --color "SHADEB#FFFFFF" \
			--color "MGRID#AAAAAA" --color "GRID#CCCCCC" --color "ARROW#333333" \
			--color "FONT#333333" --color "AXIS#333333" --color "FRAME#333333" \
			DEF:in_bytes=${BASES_RRD}/${iface}.rrd:in:AVERAGE \
			DEF:out_bytes=${BASES_RRD}/${iface}.rrd:out:AVERAGE \
			CDEF:in_bits=in_bytes,8,* \
			CDEF:out_bits=out_bytes,8,* \
			VDEF:min_in=in_bits,MINIMUM \
			VDEF:min_out=out_bits,MINIMUM \
			VDEF:max_in=in_bits,MAXIMUM \
			VDEF:max_out=out_bits,MAXIMUM \
			VDEF:avg_in=in_bits,AVERAGE \
			VDEF:avg_out=out_bits,AVERAGE \
			"COMMENT:$(printf "%2s")\l" \
			"COMMENT:$(printf "%21s")" \
			"COMMENT:Mínimo$(printf "%7s")" \
			"COMMENT:Máximo$(printf "%7s")" \
			"COMMENT:Média\l" \
			"COMMENT:$(printf "%5s")" \
			"AREA:out_bits#FE2E2E95:Upload$(printf "%4s")" \
			"LINE1:out_bits#FE2E2E" \
			"GPRINT:min_out:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")" \
			"GPRINT:max_out:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")" \
			"GPRINT:avg_out:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")\l" \
			"COMMENT:$(printf "%5s")" \
			"AREA:in_bits#2E64FE95:Download$(printf "%2s")" \
			"LINE1:in_bits#2E64FE" \
			"GPRINT:min_in:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")" \
			"GPRINT:max_in:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")" \
			"GPRINT:avg_in:%5.1lf %sbps$(printf "%3s")\l" 1> /dev/null
		[ $? -gt 0 ] && return 1
	done

	return 0
}

# Funcao que ira criar as paginas .html
function gerarHTML {
	declare -a ifaces
	local titulo='Gr&aacute;ficos estat&iacute;sticos de tr&aacute;fego de rede'

	# Filtrando o vetor $INTERFACES para retornar somente as interfaces de rede
	for ((i = 0; i <= ${#INTERFACES[@]}; i++)); do
		((i % 2 == 0)) && ifaces+=("${INTERFACES[$i]}")
	done

	echo 'Gerando paginas HTML...'

	# 1o: Gerar a pagina index.html
	cat <<- FIM > ${DIR_WWW}/index.html
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
	<head>
	<title>${0##*/}</title>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="refresh" content="300" />
	<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
	<meta name="author" content="Sandro Marcell" />
	<style type="text/css">
		body {
			margin: 0;
			padding: 0;
			background-color: #AFBFCB;
			width: 100%;
			height: 100%;
			font: 20px/1.5em Helvetica, Arial, sans-serif;
		}
		a:link, a:hover, a:active { 
			text-decoration: none;
			color: #AFBFCB;
		}
		#header {
			text-align: center;
		}
		#content {
			position: relative;
			text-align: center;
			margin: auto;
		}
		#footer {
			font-size: 10px;
			text-align: center;
		}
	</style>
	</head>
	<body>
		<div id="header">
			<p>$titulo<br /><small>($(hostname))</small></p>
		</div>
		<div id="content">
			$(for i in ${ifaces[@]}; do
				echo "<div><a href="\"${i}.html\""><img src="\"${i}_day.png\"" alt="\"${0##*/} --html\"" /></a></div>"
			done)
		</div>
		<div id="footer">
			<p>Copyleft 2016 - Sandro Marcell</p>
		</div>
	</body>
	</html>
	FIM

	# 2o: Gerar pagina especifica para cada interface com os periodos definidos
	for i in ${ifaces[@]}; do
		cat <<- FIM > ${DIR_WWW}/${i}.html
		<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
		"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
		<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
		<head>
		<title>${0##*/}</title>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
		<meta http-equiv="refresh" content="300" />
		<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
		<meta name="author" content="Sandro Marcell" />
		<style type="text/css">
			body {
				margin: 0;
				padding: 0;
				background-color: #AFBFCB;
				width: 100%;
				height: 100%;
				font: 20px/1.5em Helvetica, Arial, sans-serif;
			}
			#header {
				text-align: center;
			}
			#content {
				position: relative;
				text-align: center;
				margin: auto;
			}
			#footer {
				font-size: 10px;
				text-align: center;
			}
		</style>
		</head>
		<body>
			<div id="header">
				<p>$titulo<br /><small>($(hostname))</small></p>
			</div>
			<div id="content">
				$(for p in $PERIODOS; do
					echo "<div><img src="\"${i}_${p}.png\"" alt="\"${0##*/} --html\"" /></div>"
				done)
			</div>
			<div id="footer">
				<p>Copyleft 2016 - Sandro Marcell</p>
			</div>
		</body>
		</html>
		FIM
	done

	return 0
}

# Gerar os arquivos .html se for o caso
# Chamada do script: ./nome_script.sh --html
if [ "$1" == '--html' ]; then
	gerarHTML
	exit 0
fi

# Coletando dados e gerando os graficos
# Chamada do script: ./nome_script.sh
coletarDados

Download do código-fonte: rrd_network.sh

Faloura!!!