Essa dica é muito útil para sistemas Debian/Ubuntu mais novos que, por padrão, instalam o sistema em UTF-8.

Adicionar a entrada pt_BR ao arquivo /var/lib/locales/supported.d/local:

# echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /var/lib/locales/supported.d/local

Adicionar o alias pt_BR em /etc/locale.alias:

# echo "pt_BR pt_BR.ISO-8859-1" >> /etc/locale.alias

Modificar o locale padrão nos arquivos /etc/environment e /etc/default/locale:


Executar os comandos como root:

# locale-gen
# dpkg-reconfigure locales

Pronto :)

André Luiz Facina