Para adicionar fontes vá em Configurações, Centro de Controle Mandriva, Sistema e depois clique no ícone das fontes.



Abrindo a janela, clique em Importar e escolha o local e o arquivo desejado. Para verificar a instalação, vá no Editor de Textos e veja se a fonte que você instalou está lá.



Se não estiver pode ser que a fonte não tenha um formato que seja aceito ou o formato estava incorreto.

Espero ter ajudado. :)