O acesso remoto no MariaDB do Debian9 é bloqueado por questões de segurança.

Caso queira, mesmo assim, acesso root remoto via Workbench ou PHPmyadmin, basta seguir os seguintes passos.

Na máquina onde está instalado o MariaDB/Debian9 faça:

# mysql -u root -p

> use mysql;
> update user set plugin='' where User='root';
> grant all privileges on *.* to 'root'@'%' identified by 'sua senha';
> flush privileges;
> exit

Edite o arquivo /etc/mysql/mariadb.conf.d/50-server.cnf, colocando um "#" na linha:


Reinicie o serviço:

# service mysql restart

Fontes:

• levlaz | Remote Root Access for MariaDB on Ubuntu 16.04 LTS
• Juntamente com experiências pessoais.

Obrigado.