Há uma semana resolvi instalar o BackTrack 4, que agora é baseado no Debian Linux. Adicionei a lista de repositórios do Debian no sources.list, executei o comando "aptitude update" e, surpresa:

W: GPG error: http://ppa.launchpad.net intrepid Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY CB2F6C86F77B1CA9
W: GPG error: http://ftp.br.debian.org lenny Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 9AA38DCD55BE302B

Bom, depois de algumas pesquisas consegui achar a solução. Basta executar os seguintes comandos:

# gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 9AA38DCD55BE302B
gpg: requesting key 55BE302B from hkp server wwwkeys.eu.pgp.net
gpg: /root/.gnupg/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key 55BE302B: public key "Debian Archive Automatic Signing Key (5.0/lenny) <ftpmaster@debian.org>" imported
gpg: no ultimately trusted keys found
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1 (RSA: 1)

# gpg --armor --export 55BE302B | apt-key add -
OK

Pronto, o FTP do Debian está ok. Execute o mesmo comando para o repositório http://ppa.launchpad.net intrepid:

# gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys CB2F6C86F77B1CA9
gpg: requesting key F77B1CA9 from hkp server wwwkeys.eu.pgp.net
gpg: key F77B1CA9: public key "Launchpad PPA for Timothy Pearson" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1 (RSA: 1)

# gpg --armor --export F77B1CA9 | apt-key add -
OK

Agora está tudo ok, é só atualizar e aproveitar a distro!

# aptitude update