Ajuda configuracao permissao samba

Aew galera precisava de uma ajuda numa configuracao de permissao no samba...num intendi ainda muito bem como se configura isso...é o seguinte preciso q cada pc da rede tenha sua pasta no servidor com login e senha onde soh ele possa acessar...mais 3 pastas de grupos ex: (programacao, arte, administracao) onde soh os usuarios certos possam copiar gravar excluir...e outra pasta publica onde todos acessam. se alguem puder mandar um conf me explicando. Obrigado.

esses 2 artigos podem te ajudar!!
é simples!!

http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Servidor-de-arquivos-Samba-(parte-1)-Entendendo-de-forma-basica-...

http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Permissoes-do-Samba-usando-chmod/?pagina=2

[s]

intao eu vi esses 2 links mas nao estou intendendo muito bem oq essas 2 configuraçoes server

create mask = 0664
create mode = 0640
force create mode = 0640
directory mask = 0775
force directory mode = 0777

eu precio colocar qual deles na pasta que eu quero q todos do grupo acessem?? e outra q soh o usuario acesse