Baixe o pacote do Redmine através do Subversion:

# svn co http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/0.8-stable/

Mova o pacote para o diretório onde ele será instalado:

# mv 0.8-stable/ /var/
# cd /var/
# mv 0.8-stable/ redmine
# cd redmine/

Criando o banco de dados:

Deve ser criado um bando de dados MySQL para o Redmine. O banco pode ser criado de formas diferentes conforme o servidor em que está hospedado. Pode ser através de um '_panel_' de gerenciamento, pode ser através do 'phpMyAdmin' ou mesmo por comandos 'SQL'.

Configurando o Redmine

Uma vez criado o seu banco de dados MySQL, acesse a pasta raiz do pacote que acaba de copiar do Redmine, copie o arquivo "config/database.yml.example" para "config/database.yml" e faça as alterações necessárias de acordo com as suas configurações:

# cd config/
# cp database.yml.example database.yml
# vim database.yml

Será necessário alterar as seguintes linhas do arquivo:



Redmine armazena os dados em cookies por padrão. Para habilitar isso, faça:

# rake config/initializers/session_store.rb

Se der algum erro neste passo (algum "rake aborted!"), pule para o próximo. As novas versões do Redmine (a partir da '0.9') não precisam rodar esse comando.

Crie a estrutura do banco de dados rodando o seguinte comando dentro do diretório raiz da aplicação:

# rake db:create RAILS_ENV="production"
# rake db:migrate RAILS_ENV="production"

Isso irá criar as tabelas e a conta administrativa.

Caso ao rodar este comando você obtenha o erro:

   No such file or directory - /tmp/mysql.sock

É porque o arquivo mysql.sock não exite. Isso pode ser resolvido com a criação de um link simbólico do arquivo "mysqld.sock" para "mysql.sock":

# ln -s /var/run/mysqld/mysqld.sock /tmp/mysql.sock

Insira a configuração padrão de dados no banco de dados. Esta etapa é opcional mas extremamente recomendada, pois define o ambiente 'production' como ambiente de desenvolvimento. Rode o seguinte comando:

# rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"

Testando o Redmine

Teste a instalação rodando o webserver 'WEBrick':

# cd ..
# ruby script/server webrick -e production

Com esse comando foi dado o start no servidor WEBrick do Redmine. Você poderá testá-lo indo na página: http://localhost:3000/

Use a conta administrativa padrão para se logar:

login: admin
password: admin

Para rodar o Redmine em background, você precisa de tachar o script que roda o programa, adicionando um '-d' ao comando:

# ruby script/server webrick -e production -d