Através do "Gerenciador de pacotes Synaptic":

Para instalar os pacotes do servidor Samba através do Synaptic é necessário que esteja conectado a Internet em modo discado ou banda larga. Para abrir o aplicativo, vamos clicar no menu "Insigne" e clicar em "Adicionar / Remover Programas".



Ao abrir o "Gerenciador de Pacotes" > "Synaptic", clique no botão "Recarregar" e aguarde finalizar o download dos índices de repositórios.

Finalizado o download, clique no botão "procurar", digite samba, altere o tipo de busca para apenas "nome" e clique em "procura".

Será mostrado o item "samba" com um quadrado branco a sua frente, clique em cima do quadrado branco e nas opções que aparecem clique em "Marcar para instalação".

Na tela "Aviso", clique no botão "Marcar".

Em seguida clique no botão "Aplicar", em "Resumo" clique em "aplicar" e aguarde o processo de instalação finalizar.

Ao finalizar a instalação será mostrada uma tela indicando que as mudanças foram aplicadas, clique no botão "fechar".

Para indicar que o pacote foi instalado corretamente, no Synaptic o quadrado branco passa a ficar verde. Feche a tela Gerenciador de Pacotes - Synaptic.

Através do shell (terminal):

Para instalar os pacotes do Servidor Samba, clique no menu "Insigne" e clique em "Mais aplicativos", na tela que aparece "Browser de Aplicativos" clique em "Terminal como root", caso seja solicitado a senha de administrador, digite sua senha, por padrão a senha é insigne, caso não tenha sido alterado e clique no botão ok.

No terminal digite o seguinte comando:

# apt-get install samba samba-client samba-comom

Aguarde finalizar o download e a instalação dos pacotes em seguida feche o terminal.