Primeiramente vamos partir do ponto que você já tem um sistema operacional Linux totalmente instalado e funcional e que usa gerenciador de "pacotes RPM", geralmente são distribuições como Red Hat, Fedora, openSUSE, CentOS entre outras.

Caso você tenha conhecimento ou instalado o gerenciador de pacotes YUM, a instalação é parecida com o apt-get.

1. Acesse o terminal de sua preferência;

2. Digite os comandos como root:

# yum clean all
# yum check-update
# yum install samba

Mas caso você não goste ou não tenha o gerenciador de pacotes YUM, a instalação é feita manualmente usando os pacotes RPM.

1. Acesse o terminal de sua preferência;

2. Baixe os pacotes do samba;

A distribuição que uso é Red Hat 4 AS, os pacotes podem ser encontrados em:

http://ftp.sernet.de/pub/samba/recent/rhel/4/i386/

Para outras distribuições, acesse o ftp do Samba.

Obs.: Por questão de organização, vamos baixar os pacotes em uma pasta separada, exemplo: /opt/samba3/

3. Vamos instalar os pacotes:

# rpm -ivh samba3*
# rpm -ivh libs*

Obs.: A inserção do caractere "*" se deve para facilitar, pois determina que tudo após a última palavra digitada é dado como válido.

4. Vamos testar se o serviço funciona:

# service smb status (checa se o serviço esta ativo)
# service smb start (inicia o serviço)
# service smb stop (para o serviço)
# service smb restart (reinicia o serviço)