Primeiramente vamos partir do ponto que você já tem um sistema operacional Linux totalmente instalado e funcional, e que usa preferencialmente um gerenciador de pacotes do estilo apt-get.

Por via das dúvidas, vamos solicitar uma breve atualização dos repositórios do seu gerenciador de pacotes e do sistema operacional em si.

1. Acesse o terminal de sua preferência;

2. Digite os comandos:

sudo apt-get update (Atualiza sua lista de repositórios)
sudo apt-get upgrade (Atualiza os pacotes que achar necessário)
sudo apt-get upgrade-dist (Atualiza os pacotes que achar necessário da distribuição Linux)

Obs.: O comando sudo se refere a executar o comando em modo root, caso o usuário logado não seja o próprio.

3. Digite os comandos:

sudo apt-get install perl libnet-ssleay-perl openssl libauthen-pam-perl libpam-runtime libio-pty-perl libmd5-perl

Adicione o seguinte repositório ao seu sources.list:

sudo vim /etc/apt/sources.list


Atualize a lista de pacotes e instale o Webmin:

sudo apt-get update
$ sudo apt-get install webmin

4. Parabéns! Você tem seu servidor webmin instalado.

Para testar basta acessar o seguinte endereço através do seu browser preferido:

http://ip_do_servidor:10000