Integridade do arquivo.

Vamos primeiro verificar a integridade do jogo em si.

Passo 1: Passo 2: Depois de verificar se todos arquivos estão bem, abra o monitor de recursos (no Gnome):

gnome-system-monitor

Se preferir apenas modo texto:

nmon

Enquanto joga verifique quais recursos passam de 75% e mantém-se nesse patamar.

Verifique também se os recursos mínimos do jogo são iguais ou maiores dos quais você necessita para jogar, os recursos mínimos no Ubuntu são:

• OS: Ubuntu 12.04
• Processor: Dual core from Intel or AMD at 2.8 GHz
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: nVidia GeForce 8600/9600GT, ATI/AMD Radeon HD2600/3600 (Graphic Drivers: nVidia 310, AMD 12.11), OpenGL 2.1
• Hard Drive: 13 GB available space
• Sound Card: OpenAL Compatible Sound Card

Jaáos recursos recomendados são:

• Processor: Intel core 2 duo 2.4GHz
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: Video Card Shader model 3.0. NVidia 7600, ATI X1600 or better
• Hard Drive: 13 GB available space

Fiquem bem atentos a isso.

Fonte: http://store.steampowered.com/app/550/

Retornando, se teu disco tiver com mais de 90% de uso, vai começar a utilizar o swap para consulta de alguns arquivos. Isso pode dar um perda significativa de performance.

Se você estiver usando mais de 75% de toda memória RAM, verifique a possibilidade de um upgrade.

Processador: se você estiver usando mais de 50% (nos dois núcleos), favor verificar se o processador atende aos requisitos básicos.

Verifique possíveis inconsistências ou alocações de recursos desnecessários, tais como aplicativo em segundo plano, daemons ativos sem uso.

Espero ter ajudado, qqualquer dúvida podem entrar em comigo pelo meu perfil do VOL: http://www.vivaolinux.com.br/~IZhaq_melo

Ou postem nos comentários. Por gentileza detalhe o problema caso a minha solução não se aplique ao seu caso.

Até breve.