Para importar extratos, devemos acessar a seguinte opção no menu do kmymoney:

Arquivo... Importar... QIF.

Como se pode ver, voltamos à tela "Importar QIF":



Clicando-se no botão "Navegar", deve-se apontar o arquivo .ofc com o extrato que se deseja importar. Este arquivo deve ter sido previamente obtido em sua página do Banco do Brasil na internet.

Em "Perfil QIF" especificamos quais dos filtros desejamos utilizar para esta importação. Neste caso utilizaremos o filtro definido no passo anterior (OFC Banco do Brasil).

Uma vez escolhido o arquivo desejado, o botão "Importar..." fica habilitado, dando acesso à tela de escolha da conta para a qual as informações do extrato se destinam:



Escolha a conta correta (provavelmente uma conta corrente) e clique em OK. Aparecerá então a tela "Verificar Importação":



Nesta tela aparecerão todas as transações contidas no seu extrato, já com os números identificadores, valores e datas corretas. Basta então que você preencha o beneficiário e indique para que conta se destina a transação. Muito melhor que copiar o extrato todo na mão, concorda? :)

Bom, é isso aí. Espero que isso ajude a todos que se aventuraram a viver 100% no Linux! Aceito ajuda e/ou sugestões para adaptar o filtro para extratos de outros bancos.

Observação importante: nos extratos em que há depósitos em cheque, geralmente aparecem duas transações com o mesmo valor... uma indicando que o valor foi depositado mas ainda está bloqueado e outra um ou dois dias depois liberando o valor para cair na conta. Atualmente o script não diferencia os dois, o que acaba gerando um valor "dobrado" no fim do mês. Nestes casos basta apagar a transação com o depósito bloqueado, pois o valor não caiu na conta efetivamente.