Como já tenho o arquivo de áudio, vou pegar e fazer "picadinho" dele! (rs)

Com o Audacity aberto, começarei a executar a edição escolhendo o arquivo a ser editado em menu:

Ficheiro → Importar → Áudio... Para auxiliar na execução da edição, abri também o arquivo no VLC, para obter referências sobre o tempo de cada música.
Com a música executando e sabendo o momento exato para o pause, pego o tempo adquirido no VLC (00:02:22) e preencho na parte inferior do Audacity, onde tem três valores de tempo (00h 00m 00s):

• Início da seleção;
• Fim/Tempo;
• Posição de áudio.

No valor do meio (selecionado Fim) é onde deverá ser preenchido com o tempo adquirido.
Agora, selecione a opção Cortar, no menu: Editar → Remover Áudio → Cortar

Seguindo o processo, em menu: Ficheiro → Novo
...na nova instância do Audacity, colo o pedaço que foi cortado da instância aberta anterior do Audacity. Veja que agora o tempo total dessa instância, é de 00:02:22.
Para completar o processo, devo salvar essa nova instância.

Em menu: Arquivo → Exportar
...salvo essa instância em um arquivo .mp3 podendo adicionar/editar os metadados do arquivo, logo em seguida, exportando a instância aberta.
No diretório onde foi salvo a instância anterior, note que tem o mesmo nome do arquivo original, que foi meu critério com o número 1 no final, isso para melhor identificação da primeira edição.

O nome a ser salvo, fica a seu critério. Essa foi uma forma de identificar as edições. Caso seja mais detalhista, pode encontrar os dados do álbum na WEB e editar no metadados no momento que for exportado. Abrindo o mesmo no VLC, para verificar a integridade dos dados salvos.

Conclusão

Por hora, é só. Fico por aqui, continuando a edição...

Para quem necessita fazer conversão de vídeo e edição de áudio, essa ajuda veio numa boa.

With open source, the thoughts flow...