Para configurar as teclas multimídia há vários utilitários, cada qual com seus recursos específicos. O Xbindkeys, o LineAK, o KeyTouch, o KhotKeys, do próprio KDE, são bons exemplos. Dos que pude testar e que me há apresentado a melhor relação custo benefício, ou seja, menos consumo de memória com bom desempenho e configuração simples, foi o XbindKeys. Este utilitário requer um arquivo simples para a sua configuração e pode ser carregado a partir do seu ambiente gráfico a cada sessão de trabalho. Após configurado, o XbindKeys gerará um pequeno arquivo oculto no seu "home" com o nome ".xbindkeysrc". Este arquivo terá toda a configuração necessária para as chamadas do teclado.

É muito simples de instalar o XbindKeys. Normalmente ele estará nos repositórios da sua distro preferida. No caso do Fedora, por exemplo, basta comandar:

# yum -y install xbindkeys - é uma dificuldade...

No caso de outras distros, o procedimento é similar. Na pior das hipóteses você deverá compilá-lo, o que chega a ser improvável. Na maioria dos casos, reitere-se, um "apt-get" resolve o "trabalho sujo".

uma vez baixado, para configurá-lo basta comandar:

xbindkeys --defaults ~/.xbindkeysrc

Isto criará um arquivo de configuração inicial no seu "home". A partir daí você pode comandar:

xbindkeys < -mk >

Este parâmetro capturará as suas teclas especiais e só abortará a captura ao ser pressionado "Ctrl-C". Útil para agrupar vários códigos na mesma leitura. Na sugestão de elos de busca na Internet forneceremos uma sugestão para uma página com um ótimo tutorial sobre o XBindKeys, de qualquer sorte. Copie as definições dos códigos e insira-as no seu arquivo .xbindkeysrc. Salve-o, por favor. No AutoStart do seu KDE, por exemplo, pode ser colocado um script que chame o XbindKeys a cada sessão. Este utilitário, além do mais, é totalmente transparente ao ambiente gráfico. Pode usar o seu preferido, sem dúvida.