1) Compilação do SVN

Baixe os fontes de:
http://subversion.tigris.org/tarballs/subversion-1.1.4.tar.bz2

Escolha uma pasta e:

$ tar -xjvf subversion-1.1.4.tar.bz2
$ cd subversion-1.1.4
$ ./configure
$ make
# make install (como root)

Pronto, o SVN, ainda sem o Apache2, está pronto. Ele pode ser usado agora para baixar os fontes do Apache2.

2) Utilizar o cliente SVN para baixar os fontes do Apache2.

Escolha um diretório e digite:

$ svn co http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x httpd-2.0
$ cd httpd-2.0/srclib/
$ svn co http://svn.apache.org/repos/asf/apr/apr/branches/0.9.x apr
$ svn co http://svn.apache.org/repos/asf/apr/apr-util/branches/0.9.x apr-util
$ cd ..
$ ./configure --enable-dav --enable-so --enable-ssl

A primeira opção manda compilar o mod_dav, necessário para o SVN. A segunda habilita o suporte a módulo compartilhado e a terceira habilita o SSL.

$ make
# make install (como root)

Pronto. Apache2 instalado em /usr/local/apache2. Vamos compilar o SVN para ter suporte para o recém-instalado Apache2.

3) Recompilar SVN com suporte ao Apache2

Volte ao diretório contendo os fontes do subversion.

$ ./autogen.sh
$ ./configure --with-apxs=/usr/local/apache2/bin/apxs
# rm /usr/local/lib/libsvn* (remova as bibliotecas antigas)
$ make clean
$ make
# make install

Feito isso, temos o SVN com suporte ao Apache2.