Como atualizar o Debian para a próxima versão estável (sem dor de cabeça). Atualizar o Debian de uma versão estável para outra não é nenhum bicho de sete cabeças, mas também não é algo que deve ser feito no impulso. Com um pouco de cuidado e seguindo os passos corretos, o upgrade costuma ser tranquilo tanto em desktops quanto em servidores.

Neste artigo, vou mostrar como eu faria esse upgrade, seguindo as boas práticas recomendadas pelo próprio projeto Debian.

Exemplo usado aqui: Debian 12 Bookworm para o Debian 13 Trixie.

O procedimento é praticamente o mesmo para qualquer salto entre versões estáveis.

Antes de começar: algumas verdades importantes

Antes de sair digitando comandos, pare um minuto e confira:

• Faça backup dos seus dados importantes (home, configs, bancos de dados, etc.)
• Leia as Release Notes da nova versão (sim, isso evita surpresas)
• Garanta energia estável (notebooks conectados na tomada)
• Tenha acesso a root ou sudo
• Em servidores, planeje uma janela de manutenção

Upgrade de sistema é coisa séria. Fazer com calma evita dor de cabeça depois.

Conferindo a versão atual do Debian

Sempre é bom saber exatamente onde você está antes de dar o próximo passo:

cat /etc/os-release

Ou, se preferir:

lsb_release -a

Atualizando totalmente o sistema atual

Esse passo é obrigatório. Não tente atualizar de versão com o sistema desatualizado.

sudo apt update

sudo apt upgrade

sudo apt full-upgrade

Se o kernel ou bibliotecas importantes forem atualizados, reinicie:

sudo reboot

Limpando o que não é mais necessário

Remover pacotes antigos ajuda bastante a evitar conflitos durante o upgrade:

sudo apt autoremove --purge

sudo apt autoclean

Ajustando os repositórios do APT

Agora vem a parte mais importante: dizer ao Debian para onde ele deve ir.

Edite o arquivo principal de repositórios:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Usando o codinome da versão (recomendado)

Troque todas as ocorrências de:

bookworm

por:

trixie

Exemplo típico:

deb http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware

Usar o codinome dá mais controle sobre quando você quer mudar de versão novamente.

Usando "stable" (com ressalvas)

Também é possível usar:

stable

Isso faz o sistema sempre acompanhar a versão estável atual automaticamente. Pode ser prático em desktops, mas não é indicado para servidores, justamente por tirar esse controle.

Atualizando a lista de pacotes

Depois de ajustar os repositórios:

sudo apt update

Se aparecer algum erro aqui, pare e resolva antes de continuar. Ignorar avisos nessa etapa costuma dar problema depois.

Upgrade mínimo (passo-chave)

Esse comando prepara o sistema para o upgrade completo:

sudo apt upgrade --without-new-pkgs

Ele atualiza o que for possível sem instalar novos pacotes ainda.

Upgrade completo da distribuição

Agora sim, o upgrade de verdade:

sudo apt full-upgrade

Durante o processo:

Leia com atenção tudo o que o APT perguntar.

Em arquivos de configuração:

• Servidores: geralmente é melhor manter o arquivo local.
• Desktops: aceitar o padrão novo costuma funcionar bem.

O processo pode demorar, dependendo da sua conexão e do hardware.

Reinicie o sistema

Quando tudo terminar, reinicie.