Bem, e se você pudesse fazer o descrito na segunda página usando apenas uma máquina? Não sei se existe algum método fácil, mas que existe um através de máquinas virtuais!

Sei pois testei primeiro usando máquinas virtuais e possuo acesso a minha rede somente com uma placa. Primeiro utilizei o VirtualBox com 4 máquinas virtuais com rede em modo bridged com minha placa real, com isso cada máquina se conectou fisicamente e independente a minha rede, depois configurei cada máquina como um cliente independente, com configurações doadas de amigos meus para usar de madrugada.

Assim era como se eu tivesse 5 máquinas com bandas independentes, meu PC e 4 máquinas virtuais, executando o download dividido numa boa, depois usando pastas compartilhadas uni todos os arquivos numa pasta e juntei todos. Claro que foi sorte meus amigos usarem a mesma rede que eu, senão não daria, ou então poderia ter mais de uma conexão no PC, como lan, wifi e 3g, ou seja, mesmo solitário posso ter 3 conexões, criar 2 máquinas virtuais e com base na velocidade de cada atribuir partes para baixar em cada máquina.

Enfim, são muitas ideias a se aplicar nisso.

Outra ideia que se pudesse realizaria seria a criação de um Network Download Manager, imagine você em uma rede local, quer baixar um arquivo então através que um programa ele procura outras máquinas dentro da rede local que querem baixar o mesmo arquivo, então o download é dividido entre elas, claro que isso se parece muito com P2P, mas estou falando em escala rede local, pois a velocidade para transferência na rede local das partes baixadas é geralmente muito maior do que a de conexão com a internet, com isso dividindo o download em partes dentro de uma rede local poderia acelerar muito a velocidade de download combinado entre PCs.

Também se alguém quiser criar scripts para dividir ainda mais o download com grandes números de máquinas, e também subdividindo em cada máquina, pois afinal a subdivisão do download das partes de cada PC aceleraria ainda mais do download, pois esse é o recurso mais comum dos download managers. Esse script poderia fazer tudo, medir o tamanho, e já realizar do download usando o curl.

Bem, isso é tudo, se alguém quiser complementar algo nos comentários agradeço muito.